Übersetzen Französisch Arabisch اجتماع التخطيط

relevante Treffer

• la zébrure (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• el sketch (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• el arpentage (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• stratégie (n.)
  تَخْطِيط
  mehr ...
• canevas (n.) , {lit.}
  تَخْطِيط {أدب}
  mehr ...
• el tracé (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• el levé (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• el croquis (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• la silhouette (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• el diagramme (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• el contour (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• la démarcation (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• la ébauche (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• la planification (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• la esquisse (n.) , f, {lit.}
  تخطيط {أدب}
  mehr ...
• traçage (n.)
  تَخْطِيط
  mehr ...
• el agencement (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• tracement (n.)
  تَخْطِيط
  mehr ...
• el bornage (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• striation (n.) , {formes}
  تَخْطِيط
  mehr ...
• electromyographie {E.M.G}, Med
  تخطيط العضلات طب
  mehr ...
• stratège (n.) , {mil.}
  الْبَارِع فِي التَّخْطِيط {جيش}
  mehr ...
• le dessin province
  التخطيط الإقليمي
  mehr ...
• el audiogramme (n.) , m
  تخطيط سمعي
  mehr ...
• calculateur (adj.)
  مَاهِر فِي التَّخْطِيط
  mehr ...
• electrocorticogramme quantitative Med
  تخطيط دماغي كمي طب
  mehr ...
• electrocorticogramme Med
  تخطيط لحاء الدماغ طب
  mehr ...
• ultrasonoencéphalographie Med
  تخطيط دماغ بالموجات فوق الصوتية طب
  mehr ...
• la réunion (n.) , f, {Recht}
  اجتماع {قانون}
  mehr ...
• colloque (n.) , {Scie.}
  اِجْتِمَاع {علوم}
  mehr ...

Textbeispiele

• La réunion de préparation ?
  من اجل اجتماع التخطيط ؟
• Il est prévu d'organiser en 2006 une réunion à ce sujet.
  وسوف يُعقد اجتماع تخطيطي خلال عام 2006 بشأن إنشاء المركز.
• Je suis bien au bureau de planification de la mise à mort d'une Glenanne, non ?
  هذا هو اجتماع التخطيط للقضاء على "غلينان" صحيح ؟
• Une réunion de planification de deux jours s'est tenue au siège de PCI en décembre 2004.
  وعُقد في مقر المنظمة الدولية طفل السلام في كانون الأول/ديسمبر 2004 اجتماع للتخطيط استغرق يومين.
• • Réunions de planification au Siège (de juin à novembre 2004);
  • اجتماعات التخطيط التي عقدت في المقر منذ حزيران/يونيه وحتى تشرين الثاني/نوفمبر
• f) Cinq réunions mixtes de planification et d'évaluation se sont tenues au siège et dans les bureaux locaux à l'intention des gestionnaires de programme et de sous-programme;
  (و) عقدت خمسة اجتماعات تخطيط وتقييم مشتركة بين مديري البرامج والبرامج الفرعية في المقر والميدان؛
• b) Équipe de travail sur la planification des séances, qui sera présidée par le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences;
  (ب) فرقة عمل الاجتماعات والتخطيط، وترأسها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛
• La Conférence des ministres arabes des affaires sociales et des ministres arabes de la planification,
  إن مؤتمر وزراء الشؤون الاجتماعية ووزراء التخطيط العرب،
• Une cheyenne est venue pendant une réunion de préparation.
  امرأةٌ من "الشايان" جاءت . إلى اجتماع لجنة التخطيط
• Le gouvernement s'efforce actuellement d'intégrer une perspective sexospécifique dans la formulation et dans le processus de planification budgétaire de tous les programmes sociaux, en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
  والعمل جارٍ على إدراج منظور جنساني في صياغة كل البرامج الاجتماعية وتخطيط ميزانياتها، تأييداً لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.